トムとジェリーのタフィー正体とは？ニブルスとの違いと関係性を徹底解説
『トムとジェリー』の日本語吹き替えは、翻訳の巧みさと声優陣の卓越した演技力によって日本独自のお茶の間カルチャーとして根付きました。タフィーの吹替史を振り返ると、時代ごとに名声優がその無邪気な声を担当しています。
昭和期にTBS系で放送されたクラシック版では、『サザエさん』の磯野タラオ役で知られる貴家堂子や、一休さん役の藤田淑子らが声をあてました。あどけない舌足らずな喋り方と、時折見せるませた口調のコントラストが視聴者に強いインパクトを残しました。
そして、現在のワーナー公式版・DVD・配信シリーズにおいてタフィー 声優 日本語吹き替えを長年務めているのが小桜エツコです。『妖怪ウォッチ』のジバニャン役や『ケロロ軍曹』のタママ二等兵役でも知られる小桜エツコによるハイトーンの愛らしいボイスは、現代のタフィー像を決定づけました。無垢でありながらどこかしたたかなニュアンスを含んだ声の演技が、キャラクターの魅力を何倍にも引き立てています。
