なぜギアッチョは根掘り葉掘りにキレたのか？ブチギレ名言と語源の真相
Q1：ギアッチョが「根掘り葉掘り」にキレた具体的なセリフは何ですか？
A1：原作第56巻（アニメ第18話〜第19話）にて、車を運転しながらメローネに対して言い放ったセリフです。「『根掘り葉掘り』…ってよォ〜〜ッ！『根を掘る』ってのはわかる…スゲーよくわかる。だが『葉掘り』ってどういう事だ！葉っぱを掘るってどういう事なんだコラァーッ！」と、葉を掘るという物理的矛盾に対して猛烈に怒りを爆発させました。
Q2：アニメ版でギアッチョを演じた声優は誰ですか？どのような評判でしたか？
A2：実力派声優の岡本信彦氏が演じました。超高速のマシンガントークでありながら一言一句が鮮明に聞き取れる驚異的な滑舌と、血管が千切れんばかりの狂気的なシャウトが絶賛され、原作ファンからも「完璧なギアッチョ」と絶大な支持を集めました。
Q3：なぜギアッチョは「ベニス」という呼び方にも激怒したのですか？
A3：イタリア人としての誇りと、言語的な一貫性への執着が理由です。フランス語の「パリ」をそのまま尊重して呼ぶのなら、イタリアの「ヴェネツィア」も英語読みの「ベニス」ではなく現地の「ヴェネツィア」と呼ぶべきだという、独自の筋の通った屁理屈から激怒しました。
