張本智和の「チョレイ」は何の意味?語源の真実と叫ぶ理由を解説
ネット上では長年、「チョレイ」は中国語に由来するという説が根強く語られてきた。例えば「超」(チャオ=超える、素晴らしい)や「加油」(ジャーヨウ=がんばれ)の訛りだという解釈、あるいは「超レイ」といった漢字表記まで噂されたことがある。
しかし、張本智和選手本人がメディアで明かした真実は拍子抜けするほどシンプルだ。本人曰く、「特に意味はない」。小学生の時に自然と口から出た掛け声がそのまま定着したものであり、特定の単語や中国語の翻訳ではない。人間の感情が高ぶった際に出る記号化されない叫び、それが「チョレイ」の正体だ。