Turn It Upの意味とは？音量アップやスラングの使い方を徹底解説
英語学習者がつまずきやすいのが、「turn」を用いた類似表現との混同です。それぞれのニュアンスと対比を整理しておくことで、リスニングやスピーキングでのミスを防ぐことができます。
まず対義語にあたるのが「turn it down」です。物理的に「音量や明かり、温度を下げる」という意味に加え、スラングでは「少し落ち着け」「トーンダウンしろ」と興奮を鎮める際に使われます。また、申し出や誘いを「断る・却下する」という意味でもビジネスから日常会話まで必須の表現です。
次に、「turn it on」は「スイッチを入れる」という基本動作のほか、人を惹きつける魅力や才能を「発揮する」、あるいは性的・感情的に「興奮させる」という意味を持ちます。「turn it up」が出力や熱狂度を高めるイメージであるのに対し、「turn it on」はゼロからイチへの起動や魅力の解放に焦点があります。
さらに注意したいのが、間に「it」を挟まない自動詞の「turn up」です。「姿を現す」「到着する」という意味（例：He didn't turn up.＝彼は来なかった）のほか、スラングでは主語自身が「パーティーでハイになる」「羽目を外して騒ぐ」という状態を表します。
