映画『海がきこえる』なぜ宮崎駿は嫉妬した？賛否分かれる結末の真相を徹底解説
本作のバックボーンを理解する上で外せないのが、少女小説のパイオニアである作家・氷室冴子氏が月刊アニメージュで連載した原作小説の存在です。キャラクターデザインと挿絵を担当した近藤勝也氏の端正なビジュアルとともに、当時の読者に鮮烈な印象を与えました。
アニメ版と原作小説の間には、尺の制約以上に明確な「演出方針の違い」が存在します。原作小説は杜崎拓の一人称によるモノローグが膨大に費やされており、彼が里伽子の理不尽さに腹を立てつつも、なぜ彼女から目を離せないのかという葛藤が論理的に語られます。一方、望月監督率いるアニメ版では、拓の内面モノローグを極力削ぎ落とし、窓の外を眺める視線の泳ぎ方や、受話器を握る指先の力加減といった「身体的な仕草」によって感情を語らせる手法を徹底しました。
さらに、アニメでは描かれなかった原作の続編『海がきこえるII アイがあるから』では、大学進学後の拓と里伽子の東京での生活、そして里伽子の父親の再婚問題などがより生々しく展開されています。アニメ版はあえて高校時代の淡い蹉跌と同窓会の再会に焦点を絞ることで、青春の不可逆性を際立たせることに成功しました。
この繊細な世界観を声で支えたキャスト陣の演技も見事でした。杜崎拓役の飛田展男氏は、土佐弁の柔らかなイントネーションを巧みに操りながら、受け身でありながら芯の強い男子高校生を体現。武藤里伽子役には、文学座出身で舞台経験豊富な坂本洋子氏を起用し、いわゆる典型的な「アニメ声」ではない、トゲと脆さを併せ持った生々しい発声が吹き込まれました。拓の親友で里伽子に思いを寄せる松野豊役の関俊彦氏の誠実な響きも相まって、実写映画と見紛うほどのトーンが完成したのです。
