妻を「嫁」と呼ぶのは失礼？嫁とは本来誰のことか誤用の真相を徹底解説

妻を「嫁」と呼ぶのは失礼？嫁とは本来誰のことか誤用の真相を徹底解説に関するポイントを丁寧にまとめました。最新データをご覧ください。

Q1：職場の同僚との雑談中、配偶者の話題が出た場合は何と呼ぶのが無難ですか？
A1：同僚とのカジュアルな雑談であっても、社内という空間である以上は「妻」と呼ぶのが最も無難かつスマートです。親しい同期同士であれば過度に堅苦しくする必要はありませんが、上司や部下が同席する場では「妻」を選択することで、社会人としての良識と配偶者への対等な敬意を同時に示すことができます。

Q2：目上の取引先の配偶者について尋ねる際、「奥さん」「奥様」は失礼に当たりますか？
A2：ビジネスにおける他者の配偶者への敬称としては「奥様」または「ご配偶者様」が適切です。「奥さん」はやや親近感を持たせた表現であるため、親しい間柄なら許容されますが、目上の方やフォーマルなメール等では「奥様」を用いるのがビジネスマナーの鉄則です。なお、他者の妻を「嫁御寮（よめごりょう）」などと呼ぶのは古風すぎて現代では不自然となります。

Q3：義理の両親（夫の親）から「嫁」と呼ばれることに強いストレスを感じます。どう対処すべきですか？
A3：義両親から見れば「息子の配偶者＝嫁」という呼称は歴史的・文法的に正しい用法であるため、悪気や悪意があって呼んでいるケースは稀です。しかし精神的な負担が大きい場合は、直接反論するのではなく、夫を通じて「名前で〇〇さんと呼んでほしい」「そのほうが家族として親しみを感じやすい」と建設的な提案として伝えてもらうのが角を立てない有効なアプローチです。