Look up Toの意味とは？Respectとの決定的な違いと実践例文
受験英語や各種資格検定において、この表現は高校英語イディオム詳細まとめの筆頭格として扱われます。特に英検2級や準1級、大学入学共通テストなどの記述・整序問題で失点率が跳ね上がる要因が、look up toの受動態です。
look up toは「動詞＋副詞＋前置詞」で1つの他動詞のように機能する群動詞（三語熟語）です。これを受動態に書き換える際、学習者が戸惑うのが「前置詞の連続」です。基本構文を確認してみましょう。
【能動態】
Many young athletes look up to her as a role model.
（多くの若いアスリートが、彼女をお手本として尊敬している。）
【受動態】
She is looked up to by many young athletes as a role model.
（彼女は多くの若いアスリートから尊敬されている。）
受動態にした際、文末近くに「to by」と前置詞が2つ並ぶため、違和感を覚えてどちらか一方を勝手に省略してしまうミスが後を絶ちません。「look up to」全体で1つの固定パーツであるため、後ろに動作主を示す「by」がそのまま接続するのが文法的に正しい構造です。
さらに、尊敬する理由を後続させる文型として「look up to A for B（BのことでAを尊敬する）」や「look up to A as B（BとしてAを尊敬する）」も頻出パターンです。こうした統語構造のパターンを網羅しておくことが、試験本番での反射的な正答率を左右します。
