マイネームイズは時代遅れ?ネイティブが違和感を抱く決定打と新常識

マイネームイズは時代遅れ?ネイティブが違和感を抱く決定打と新常識の真相や最新動向に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

Q1:ビジネスメールの書き出しで「My name is」を使うのは失礼ですか?
A1:失礼ではありませんが、やや不自然に受け取られることが多いです。英語のビジネスメールでは、名乗りを冒頭に置くよりも「I am writing to...(〜の件でご連絡いたしました)」と用件から入り、メール末尾の署名欄(Sign-off)で氏名と役職を示すスタイルが一般的です。初めて連絡する相手なら「I'm Taro Yamada, the project manager for...」と簡潔に名乗るのが自然です。

Q2:電話で「My name is」と名乗ってはいけないのですか?
A2:間違いではありませんが、電話口では「This is [Name] from [Company].」と名乗るのが国際標準のビジネスマナーです。顔が見えない通話では「This is(こちら側は〜です)」を使うのが最も聞き取りやすく、誤解を防げます。

Q3:子供に英語を教える場合も「I'm」から教えるべきでしょうか?
A3:最初から「I'm」を教えるのが理想的です。「I'm [Name].」はリズムもシンプルで発音しやすく、英語圏の幼児教育でも自然な名乗りとして多用されています。

関連記事