ドイツの挨拶「元気?」の真実!現地で差がつくコミュニケーション術
では、実際にドイツを訪れた際、私たちはどのようにコミュニケーションをとるのがベストなのだろうか。世界各地でドイツ語教育と文化交流を担う公的な機関ゲーテ・インスティトゥートの知見をもとに、現場で使える具体的なアプローチをまとめた。
第一に、「Wie geht's?(元気?)」と聞かれたら、無理にポジティブな答えを作り出す必要はないということ。「Danke, gut!(ありがとう、元気だよ)」と答えても良いし、少し疲れているなら「Es geht so(まあまあかな)」と返しても全く問題ない。むしろ自分のありのままの状態を簡潔に伝える方が、相手に安心感を与える。
第二に、相手に問い返す姿勢だ。「Und dir?(君はどう?)」と聞き返すことで、対話への誠実な関心を示すことができる。過度なお世辞はいらない。必要なのは、相手の言葉に耳を傾ける素直な姿勢と、自分の意思をはっきりと伝える明確さだ。このコツさえ掴めば、ドイツでの滞在や現地の人々との関わりは、これまで以上に深く魅力的なものになるだろう。 (出典: how are you in germany(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る